JSONG : Piece Of My Wish

Piece of my Wish 
Sepenggal Harapanku 

by: Miki Imai

asa ga kuru made naki tsuzuketa yoru mo

Meskipun terkadang ada malam2 saat aku menangis sampai matahari terbit ..

arukidaseru chikara ni kitto dekiru
Namun aku selalu memiliki kekuatan untuk bangkit lagi.

taiyou wa nobori kokoro o tsutsumu deshou

Matahari akan  terbit dan menyelimuti hatiku

yagate yami wa kanarazu akete yuku kara
kabut pasti juga akan hilang

doushite motto jibun ni sunao ni ikirenai no

mengapa aku tak bisa hidup jujur ​​dengan perasaanku ?

sonna omoi toikake nagara

pemikiran  itu yang terus tinggal dipikiranku.

akiramenai de subete ga kuzure sou ni natte mo

Jangan menyerah meskipun segala sesuatu tampaknya menjadi berantakan.

shinjiteite anata no koto o 
Tetap percayalah pada dirimu sendiri.

hontou wa dare mo ga negai o kanaetai no

semua orang hanya ingin mewujudkan harapan mereka,

dakedo umaku yukanai toki mo aru wa
tapi terkadang hal itu tidak berjalan semestinya

kibou no kakera o te no hira ni atsumete

ambil kepingan harapan2 ini dan tempatkan di telapak tanganmu 

ooki na yorokobi e to kaete yukou

dan mengubahnya menjadi kenangan indah 


ai suru hito ya tomodachi ga yuuki zukete kureru yo

orang yang kau cintai dan teman-teman akan selalu ada bagi kita

sonna kotoba dakishime nagara

memegang kata-kata ini dengan sepenuhnya

dakedo saigo no kotae wa hitori de mitsukeru no ne

tetapi kita harus menemukan jawaban nyata dalam diri kita sendiri.

meguri tsuzuku ashita no tame ni

untuk setiap hari esok yang akan kita hadapi


ame ni makenai kimochi o honoo mo kuguri nukeru

perasaanku tidak dapat dihancurkan oleh hujan, aku bisa mengatasi apa pun.

sonna tsuyosa mochi tsuzuketai

aku selalu ingin memiliki keyakinan itu untuk mempercayainya

sore de mo itsuka subete ga kuzure sou ni natte mo

meskipun ada kalanya semua tampaknya menjadi berantakan

shinjiteite anata no koto o

Tetap percaya pada dirimu sendiri

shinjiteite hoshii anata no koto o

Aku hanya ingin kau percaya pada dirimu sendiri. 

(Indonesia by eunikenny.blogspot.com)