JSONG : Yorokobi No Uta - Ost. Boku No Ita Jikan

Yorokobi No Uta
Sebuah Lagu Sukacita

 (Ost. Boku No Ita Jikan)

By : Yuzu

 

Furimukanai De Yo, Furikaeranai De

Kumohon Jangan Berbalik Atau Menoleh Ke Belakang Kembali

Soko Ni Ikeba ii Tadoritsukeba ii

Terus Pergilah Kesana Untuk Mencapainya.

Furidashita Ame Mo Kurikaesu Hibi  Wo

Bahkan Meski Hujan Turun Terus Menerus

Ima Wa Sore De ii Ari No Mama De ii

Semua Akan Baik-Baik Seperti Apa Adanya

Arigachi No Kōsaten Boku Wa Yume Wo Miteta

Dipersimpangan Mimpiku

Toki Wa Itsudatte Totsuzen Sugite

Waktu Terasa Tiba-Tiba Begitu Cepat

Nokosareta Jikan No Naka

Di Batas Sisa  Waktu

Bokura Ikitekunda Kono Hi Wo

Kita Akan Terus Menjalani Hidup Ini

Utaou Yorokobi No Uta Wo

Mari Kita Nyanyikan Sebuah Lagu Sukacita

Sorezore No Hikari Wo Atsumete

Serta Kumpulkan Setiap Cahaya Kita

Furimukanai De Yo

Kumohon Jangan Berbalik

Soko Ni Ikeba ii Arukidaseba ii

Terus Pergilah Kesana, Berjalanlah Kesana

 

Dare Mo Ga Dare Ka O Dare Ka No Furi O Shite

Setiap Orang Berpura-Pura Menjadi Orang Lain

Kizutsukete Yuku  Kizutsuite Yuku

Saling Dilukai Dan Melukai

Kibou No Kakera Sura Naku Kanshō Suru Imi Datte Shiranai

Tanpa Terganggu Makna Bahkan Tanpa Sebuah Harapan

Toki Wa Itsu Datte Totsuzen Sugite

Waktu Terasa Tiba-Tiba Begitu Cepat

Modorenai Toyuu No Nara

Masa Dulu Tak Akan Pernah Bisa Kembali

Ittai Nani Wo Shinjireba ii

Itu Apa Yang Dunia Percayai

Utaou Yorokobi No Uta Wo

Mari Kita Nyanyikan Sebuah Lagu Sukacita

Bokura Wa Shinjite Iru Kara

Karena Kita Selalu Percaya

Tashikamenaide Tashikamenaide Yo Ima Wa

Saat Ini Tak Ada Yang Pasti Dan Tak Ada Yang Bisa Pastikan

Soko Ni Ikeba Aeru Hontō No Kotoba

Saat  Kita Pergi Kesana Maka Kita Akan Tau Kebenaran Kata-Kata Itu

Ugokidashita Ikue No Yume

Maka Mimpi Kita Akan  Ikut Bergerak

Bokura Kitto Warainagara

Dengan Kita Tertawa

Utau Yo Yorokobi No Uta Wo

Mari Kita Nyanyikan Sebuah Lagu Sukacita

Kieyuku Namida Wo Kate Ni

Menghilangkan Airmata Yang Berkembang

Furimukanai De Yo Furikaeranai De

Kumohon Jangan Berbalik Atau Menoleh Ke Belakang Kembali

Soko Ni Ikeba ii Tadoritsukeba ii

Terus Pergilah Kesana Untuk Mencapainya.

(Indonesian Translate : Eunike Enny)
eunikenny.blogspot.com