JSONG : Hatsukoi - Cinta Pertama (Ost. Kyou, Koi wa Hajimemasu)

Hatsukoi 

By : Mika Nakashima

Romaji Lyrics

sabishikunai desu ka

kogoetenai desu ka

boku no inori wa

kimi no moto e

todoitemasu ka

tsurai toki wa itsumo

kimi wo omotteru n da yo

kono mune no naka

hitotsu ni natte

kanjiru koto de

fumidaseta n da yo

aijou tte tsunagatteru n da ne

aijou tte kienai n da ne

arigatou gomen ne

arigatou sayonara

zutto kimi no mono da yo

itsumo soba ni iru yo

sono te ga

kogoete shimawanai you ni

nandodemo boku wa

kimi no namae wo

tsubuyaite aruiteiru yo

boku wa kizuiteita yo

kimi ga omotteiru koto

kokoro no dokoka de boku ga

kimi wo kurushimeteiru koto wo

daijoubu wakatteiru yo

daijoubu yurushiteiru yo

arigatou gomen ne

arigatou sayonara

itsuka ai ni iku yo

seou no de wa naku

sasaeru

chikara ni naritai dake da yo

sono te hanashite mo ii yo

susunde mo ii yo

tooku kara mimamotteiru yo

saisho kara yarinaosereba ii no ne

hito majiwaru koto wa nai da ne

arigatou gomen ne

arigatou sayonara

zutto suki datta n da yo

kono yoru wo koete bokura no

omoi ga tsunagatteru nara

kimi wo kanjiteru

tada sore dake de

tsuyoku nareta ki ga shita yo

tsuyoku nareta ki ga shita yo

***____***

Cinta Pertama

Apakah kau tidak kesepian?

Apakah kau tidak dingin?

Apakah doa-doaku

mencapaimu dimanapun kau berada?

Setiap kali waktu  terasa berat

aku selalu memikirkanmu..

Karena aku merasa dalam hatiku

kita telah menjadi satu

dan akupun bisa melangkah maju

Cinta ini menghubungkan kita

Cinta ini tidak akan pernah hilang

Terima kasih, maafkan aku

Terima kasih dan selamat tinggal

Aku akan menjadi milikmu selama-lamanya

Aku selalu di sisimu

aku berdoa tanganmu tak akan

pernah membeku

Dan aku membisikkan namamu berulang

saat aku melangkah maju

aku menyadari

bagaimana perasaanmu.

didalam hatiku aku tahu

Aku membuatmu menderita

Tidak apa-apa, aku mengerti

Tidak apa-apa, aku memaafkanmu

Terima kasih, maafkan aku

Terima kasih, selamat tinggal

Suatu hari nanti aku akan pergi melihatmu

Kau bukan beban bagiku

aku akan mendukungmu

Aku hanya ingin menjadi sumber kekuatan bagimu

Tidak apa-apa untuk melepaskan tanganku

Tidak apa-apa untuk bergerak maju

Aku akan mengawasimu dari jauh

Meskipun aku berharap kita bisa mulai lagi dari awal

pasti jalan kita akan bertemu lagi

Terima kasih, maafkan aku

Terima kasih, selamat tinggal

Aku selalu mencintaimu

Pikiran kita melewati malam

menghubungkan kita

Hanya dengan merasakanmu,

Aku merasa diriku menjadi lebih kuat

Aku merasa diriku menjadi lebih kuat

(lirik bahasa Indonesia by eunikenny.blogspot.com)

hatsukoi by Bored4Lyfe