Sabtu, 02 Agustus 2014

JSONG : Sayonara no junbi wa, mou de kite ita - Crude Play Ost Kanouso


hai semua.. ini ost lagu Kanojo wa uso o aishisugiteru lainnya. 
Dalam film, ini lagu yang ditulis Aki untuk Mari - mantannya. Mari yang menjalin hubungan dengan Aki telah memanfaatkan Aki untuk terus membuatkan lagu untuk dia. Tapi ternyata Mari diam-diam punya hubungan juga dengan sang produsernya.

Saat Aki patah hati ia menyenandungkan lagu ini. itulah saat pertama kalinya Riko bertemu dengan Aki dan langsung jatuh cinta.

ini versi singkatnya sesuai dengan video yg aku dapat... 


oh ya mereka berempat memang sekarang tergabung dalam Crude Play. padahal Crude Play itu asli band yang ada di manga Kanojo wa uso o aishisugiteru loh... hehehe.. hebat...

Mungkin nanti mereka harus bayar royalti ke penulis manga-nya kale ya krn memakai nama itu.. hehhe.. 
Shunnn eh Shohei Miuraaa..... please deh, bisa biasa aja nggak sih gantengnya...?! benar-benar terlalu..!!! terlalu ganteng bangat.. apalagi di bagian intro video ini kyaaaaaaaaaaaaaaaa....... shun eh shohei miura daisukiiiiiiiiiii...!!



~Sayonara no junbi wa, mou de kite ita~
By : CRUDE PLAY


Wazato ame no naka
Untuk suatu tujuan dibawah hujan

Nurete matte ita ndarou
kau menjadi basah karena menungguku

Shoubu egao de te o futte
Dengan senyum penuh permainan,  kau menjabat tanganku

Shunkan de koi ni ochita
dalam sekejap aku jatuh cinta padamu

Boku o kimi wa kitto zawaratte ita ndaro
Padahal kau sedang mempermainkanku


Bokutachi wa doushite
mengapa kita

Deatte shimatta ndarou
harus  bertemu



Sayonara no junbi wa, mou de kite ita
Aku siap untuk berkata sayonara

Itsu datte.. ima datte zutto zutto
Kapanpun , sekarang bahkan sudah sejak dulu dulu….

 Endingu wa tashikani hajimatte ita
Akhir dari segalanya sekarang dimulai

Glory days! Bokura ni sayonara     
Selamat tinggal my glory days


Bokutachi wa kore kara
Mulai saat ini kita

Dare ka to ikite ikeru no ka na
mungkin akan bisa hidup dengan seseorang


Sayonara no junbi wa, mou de kite ita
Aku siap untuk berkata sayonara

Itsu datte.. ima datte zutto zutto
Kapanpun , sekarang bahkan selama-lamanya

Bokutachi wa tashikani kagayaite ita
Kita akan tetap bersinar

Ima datte kitto kitto
Pasti sampai sekarang

Kore kara mo zutto zutto
Mulai hari ini bahkan sampai selama-lamanya

What a glory days! Saigo no sayonara
What a glory days! Selamat tinggal untuk terakhir kalinya


Indonesian Translate by : Eunike Enny
http://eunikenny.blogspot.com/



2 komentar:

  1. ehhmm...saya sangat suka film dan lagu2nya.
    boleh minta tolong bikinin subtitle untuk side story nya nggak kakak?
    saya sudah cari2 di google belum nemu subs untuk side story nya.

    ini link side story nya di indowebster kalo berkenan.
    http://forum.indowebster.com/showthread.php?t=456575&page=2&p=28716040&viewfull=1#post28716040

    sungguh sungguh terima kasiiiih banyak atas bantuannya.
    saya penasaran dengan side story nya tapi gak bisa bahasa jepang,hehe
    maaf sebelumnya kalo merepotkan :D
    arigatou..

    BalasHapus
  2. gomen ga bisa buat side storynya.. :(

    BalasHapus