Sakura
Chiru
Kimi
to ita kono basho de
mata
kisetsu wa tōrisugite
miageta
yozora ni wa kawaranai
ano
hi no kimi ga warau
kese
nakute, hakana sugite
kimi
no na o sakebitsuzuketa
itoshikute,
mata aitakute
boku
no koe, kikoemasuka?
sakura,
chiru… hanabira tsukamaete
kimi
no kakera dakishimeta
namida,
dore dake kazoete mite mo
ano
hi wa modoranai…
miagere
ba sabishi soona
maichiru
hoshizora dakishime
nidoto
ni nin hanare nai yooni
kimi
no ashimoto terasuyo
todoki
soode, todoka nakute
dore
dake te o nobashite mo
too
sugite koware soode
boku
no namida, miemasuka?
sakura,
chiru… hanabira tsukamaete
kimi
no kakera dakishimeta
namida,
dore dake kazoete mite mo
ano
hi wa modoranai…
Sakura
berjatuhan
Ditempat ini kita pernah bersama
Musim telah berganti
Namun Langit
malam yang pernah kita lihat masih tidak berubah
Masih sama seperti saat hari itu kau tersenyum
Ini
terlalu singkat, tidak bisa dihapus
Aku
terus memanggil namamu
Kekasih,
aku ingin bertemu dirimu lagi
Suaraku,
bisakah kau mendengarnya?
Aku tangkap kelopak bunga sakura yang berjatuhan
Aku
peluk serpihan dirimu
Meski berapa lamapun menghitung airmata ini?
Hari
hari itu tak akan kembali lagi.
Mencari dalam kesepian
Aku
merangkul langit berbintang dan berkibar itu
Seperti
pasangan yang tak akan pernah berpisah
mereka akan menerangi kakimu
Seperti
sudah meraihmu, tapi belum
Berapa
kali aku harus mengulurkan tanganku?
Aku
hancur, kau terlalu jauh
Airmataku,
dapatkah kau melihatnya?
Aku tangkap kelopak bunga sakura yang berjatuhan
Aku
peluk serpihan dirimu
Meski berapa lamapun menghitung airmata ini?
Hari
hari itu tak akan kembali lagi.
*** Indonesia Translate : Eunike Enny ***
eunikenny.blogspot.com
Tidak ada komentar:
Posting Komentar